Écrire entre les lignes : analyse secondaire des commentaires non sollicités de survivants du cancer sur la peur d’une récidive

Jacqueline Galica, Stephanie Saunders, Kristen Haase, Christine Maheu

Abstract


Contexte : La peur de récidive du cancer (PRC) survient couramment chez les survivants du cancer après leur traitement. La présente analyse secondaire explore les commentaires non sollicités de survivants du cancer dans le cadre d’un sondage sur la PRC.

Méthodologie : La présente étude a fait appel à la méthode descriptive interprétative et aux analyses statistiques pour explorer les commentaires non sollicités et déterminer les caractéristiques respectives des survivants ayant étoffé leurs réponses et de ceux ne l’ayant pas fait.

Résultats : Trois thèmes sont ressortis de l’analyse : description de l’expérience post-traitement, approfondissement ou contextualisation des réponses sur la PRC, et expression de la nécessité d’améliorer les soins oncologiques. De façon générale, chez les personnes ayant fourni des commentaires non sollicités, la PRC était moindre. La plupart du temps, les commentaires visaient à contextualiser certaines réponses ou à signaler la non-pertinence de certaines questions.

Conclusion : L’étude met de l’avant, d’une part, diverses raisons expliquant les commentaires non sollicités dans le cadre d’un sondage et, d’autre part, la valeur potentielle de la prise de parole des survivants du cancer. Les résultats témoignent de l’efficacité d’une approche méthodologique mixte qui intégrerait au sondage un espace où les répondants peuvent s’exprimer librement.


Full Text:

PDF

References


Carlick, A., & Biley, F. C. (2004). Thoughts on the therapeutic use of narrative in the promotion of coping in cancer care. European Journal of Cancer Care, 13(4), 308–317.

Carver, C. S. (1997). You want to measure coping but your protocol’s too long: Consider the Brief COPE. International Journal of Behavioral Medicine, 4(1), 91–100.

Chelf, J. H., Deshler, A. M. B., Hillman, S., & Durazo-Arvizu, R. (2000). Storytelling: A strategy for living with and coping with cancer. Cancer Nursing, 23(1), 1–5.

Clayton, D. K., Rogers, S. N., & Stuifbergen, A. (1999). Answers to Unasked Questions: Writing in the Margins. Research in Nursing & Health, 22, 512–522.

Costa, D. S., Dieng, M., Cust, A. E., Butow, P. N., & Kasparian, N. A. (2016). Psychometric properties of the Fear of Cancer Recurrence Inventory: An item response theory approach. Psychooncology, 25(7), 832–838. https://doi.org/10.1002/pon.4018

Crist, J. V., & Grunfeld, E. A. (2013). Factors reported to influence fear of recurrence in cancer patients: A systematic review. Psychooncology, 22(5), 978–986. https://doi.org/10.1002/pon.3114

Crogan, N. L., Evans, B. C., & Bendel, R. (2008). Storytelling intervention for patients with cancer: Part 2—Pilot testing. Oncol Nurs Forum, 35(2), 265–272. https://doi.org/10.1188/08.ONF.265-272

Eyrenci, A., & Sertel Berk, H. O. (2018). Validity and reliability of The Turkish Version of Fear of Cancer Recurrence Inventory. Turkish Journal of Oncology. https://doi.org/10.5505/tjo.2018.1759

Fardell, J. E., Jones, G., Smith, A. B., Lebel, S., Thewes, B., Costa, D., . . . Butow, P. (2018). Exploring the screening capacity of the Fear of Cancer Recurrence Inventory-Short Form for clinical levels of fear of cancer recurrence. Psychooncology, 27(2), 492–499. https://doi.org/10.1002/pon.4516

Frid, I., Ohlen, J., & Bergbom, I. (2000). On the use of narratives in nursing research. Journal of Advanced Nursing, 32(3), 695–703.

Galica, J., Maheu, C., Brennenstuhl, S., Townsley, C., & Metcalfe, K. (2019). Examining predictors of fear of cancer recurrence using Leventhal’s Commonsense Model: Distinct implications for oncology nurses. Cancer Nursing. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000000760

Haigh, C., & Hardy, P. (2011). Tell me a story--a conceptual exploration of storytelling in healthcare education. Nurse Educ Today, 31(4), 408–411. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2010.08.001

Hall, D. L., Jimenez, R. B., Perez, G. K., Rabin, J., Quain, K., Yeh, G. Y., . . . Peppercorn, J. (2019). Fear of cancer recurrence: A model examination of physical symptoms, emotional distress, and health behavior change. Journal of Oncology Practice, 15(9), e787–e797. https://doi.org/10. 1200/JOP.18.00787

Hayman, B., Wilkes, L., & Jackson, D. (2012). Journaling: Identification of challenges and reflection on strategies. Nurse Researcher, 19(3), 27–31.

Hunter, A., & Brewer, J. D. (2016). Designing multimethod research. In S. N. Hesse-Biber & R. Burke Johnson (Eds.), The Oxford Handbook of Multimethod and Mixed Methods Research Inquiry. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199933624.013.13

Kelada, L., Wakefield, C. E., Heathcote, L. C., Jaaniste, T., Signorelli, C., Fardell, J. E., . . . Cohn, R. J. (2019). Perceived cancer-related pain and fatigue, information needs, and fear of cancer recurrence among adult survivors of childhood cancer. Patient Education and Counseling, 102(12), 2270–2278. https://doi.org/10.1016/j.pec.2019.06.022

Laing, C. M., Moules, N. J., Sinclair, S., & Estefan, A. (2019). Digital storytelling as a psychosocial tool for adult cancer survivors. Oncol Nurs Forum, 46(2), 147.

Lang, M., Laing, C., Moules, N., & Estefan, A. (2019). Words, camera, music, action: A methodology of digital storytelling in a health care setting. International Journal of Qualitative Methods, 18, 160940691986324. https://doi.org/10.1177/1609406919863241

Lebel, S., Ozakinci, G., Humphris, G., Mutsaers, B., Thewes, B., Prins, J., . . . on behalf of the University of Ottawa Fear of Cancer Recurrence Colloquium attendees. (2016). From normal response to clinical problem: Definition and clinical features of fear of cancer recurrence. Support Care Cancer, 24(8), 3265–3268. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3272-5

Lebel, S., Simard, S., Harris, C., Feldstain, A., Beattie, S., McCallum, M., . . . Devins, G. M. (2016). Empirical validation of the English version of the Fear of Cancer Recurrence Inventory. Qual Life Res, 25(2), 311–321. https://doi.org/10.1007/s11136-015-1088-2

Lebel, S., Tomei, C., Feldstain, A., Beattie, S., & McCallum, M. (2013). Does fear of cancer recurrence predict cancer survivors’ health care use? Support Care Cancer, 21(3), 901–906. https://doi.org/10.1007/s00520-012-1685-3

Leung, Y. W., Maslej, M. M., Ho, C., Razavi, S., Uy, P., Hosseini, M.-A., . . . Peterkin, A. (2019). Cocreating meaning through expressive writing and reading for cancer caregivers. Journal of Palliative Care, 082585971987153. https://doi.org/10.1177/0825859719871538

Liu, J., Mahendran, R., Chua, S. M., Lam, K. F., Lim, H. A., Kuparasundram, S., . . . Griva, K. (2017). Validation of the English and Mandarin versions of the Fear of Cancer Recurrence Inventory in an Asian population. J Health Psychol, 1359105317727819. https://doi.org/10.1177/1359105317727819

Low, C. A., Stanton, A. L., Bower, J. E., & Gyllenhammer, L. (2010). A randomized controlled trial of emotionally expressive writing for women with metastatic breast cancer. Health Psychology, 29(4), 460–466. https://doi.org/10.1037/a0020153.supp

Maliski, S. L., & Litwin, M. S. (2007). Unsolicited written comments: An untapped data source. Oncology Nursing Forum, 34(1), 142–147. https://doi.org/10.1188/07.ONF.142-147

Marshall, C., Linden, W., Ng, A., & Vodermaier, A. (2019). In the margins: Unsolicited comments of cancer patients across the first year after diagnosis. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 51(4), 261–268. https://doi.org/10.1037/cbs0000141

Mehnert, A., Koch, U., Sundermann, C., & Dinkel, A. (2013). Predictors of fear of recurrence in patients one year after cancer rehabilitation: A prospective study. Acta Oncol, 52(6), 1102–1109. https://doi.org/10.3109/0284186X.2013.765063

Moss-Morris, R., Weinman, J., Petrie, K., Horne, R., Cameron, L., & Buick, D. (2002). The Revised Illness Perception Questionnaire (IPQ-R). Psychology & Health, 17(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/08870440290001494

Ng, D. W. L., Kwong, A., Suen, D., Chan, M., Or, A., Ng, S. S., . . . Lam, W. W. T. (2019). Fear of cancer recurrence among Chinese cancer survivors: Prevalence and associations with metacognition and neuroticism. Psychooncology, 28(6), 1243–1251. https://doi.org/10.1002/pon.5073

O’Brien, M. R., & Clark, D. (2010). Use of unsolicited first-person written illness narratives in research: Systematic review. J Adv Nurs, 66(8), 1671–1682. https://doi.org/:10.1111/j.1365-2648.2010.05349.x

Pennebaker, J. W. (1997). Writing about emotional experiences as a therapeutic process. Psychological Science, 8(3), 162–166. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1997.tb00403.x

Rammstedt, B., & John, O. P. (2007). Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German. Journal of Research in Personality, 41(1), 203–212. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2006.02.001

Rosenberg, M. (1965). Society and the adolescent self-image. Princeton, NJ: Princeton University Press.

Scheier, M. F., & Carver, C. S. (1985). Optimism, coping, and health: assessment and implications of generalized outcome expectancies. Health Psychology 4(3), 219–247.

Simard, S., & Savard, J. (2009). Fear of Cancer Recurrence Inventory: Development and initial validation of a multidimensional measure of fear of cancer recurrence. Support Care Cancer, 17, 241–251. https://doi.org/10.1007/s00520-008-0444-y

Simard, S., & Savard, J. (2015). Screening and comorbidity of clinical levels of fear of cancer recurrence. Journal of Cancer Survivorship, 17(418), 1–23. https://doi.org/10.1007/s11764-015-0424-4

Simard, S., Thewes, B., Humphris, G., Dixon, M., Hayden, C., Mireskandari, S., & Ozakinci, G. (2013). Fear of cancer recurrence in adult cancer survivors: A systematic review of quantitative studies. Journal of Cancer Survivorship, 7, 300–322. https://doi.org/10.1007/s11764-013-0272-z

Smith, S., Anderson-Hanley, C., Langrock, A., & Compas, B. (2005). The effects of journaling for women with newly diagnosed breast cancer. Psycho-Oncology, 14(12), 1075–1082. The effects of journaling for women with newly diagnosed breast cancer. 10.1002/pon.912

Thorne, S. (1998). Ethical and representational issues in qualitative secondary analysis. Qualitative Health Research, 8(4), 547–555. The effects of journaling for women with newly diagnosed breast cancer. 10.1177/104973239800800408

Thorne, S. (2013). Interpretive description. In C. T. Beck (Ed.), Routledge International Handbook of Qualitative Nursing Research. Taylor & Francis.

Thorne, S. (2016). Interpretive description: Qualitative research for applied practice (2nd ed.): Routledge.

Warms, C. A., Marshall, H. M., Hoffman, A. J., & Tyler, E. J. (2005). There are a few things you did not ask about my pain: Writing on the margins of a survey questionnaire. Rehabilitation Nursing, 30(6).

Williams, F., & Jeanetta, S. C. (2016). Lived experiences of breast cancer survivors after diagnosis, treatment and beyond: Qualitative study. Health Expectations, 19(3), 631–642. The effects of journaling for women with newly diagnosed breast cancer. 10.1111/hex.12372

Wise, M., Marchand, L. R., Roberts, L. J., & Chih, M.-Y. (2018). Suffering in advanced cancer: A randomized control trial of a narrative intervention. Journal of Palliative Medicine, 21(2), 200–207. The effects of journaling for women with newly diagnosed breast cancer. 10.1089/jpm.2017.0007

Ziner, K. W., Sledge, G., Bell, C. J., Johns, S. A., Miller, K. D., & Champion, V. L. (2012). Predicting fear of breast cancer recurrence and self-efficacy in survivors by age at diagnosis. Oncol Nurs Forum, 39(3), 287–295.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share