L’expérience de transition vers le retour au travail de survivantes du cancer du sein âgées de moins de 50 ans après la fin des traitements

Asma Fadhlaoui, Hazar Mrad, Billy Vinette, Karine Bilodeau

Abstract


Le but de cette étude est d’explorer l’expérience de transition vers le retour au travail de survivantes du cancer du sein de moins de 50 ans. Huit survivantes ont participé à cette étude qualitative exploratoire. Les résultats de l’analyse de contenu itérative indiquent que ces survivantes veulent délaisser leur vie teintée par la maladie et réintégrer une vie « normale » incluant le retour au travail. La transition vers le retour au travail est aussi influencée par plusieurs facteurs d’ordre personnel, familial et sociétal qui peuvent faciliter ou entraver l’expérience. Enfin, plusieurs défis distincts et la présence d’une vulnérabilité plus marquée doivent être considérés par les professionnels de la santé pour mieux accompagner ces survivantes durant la transition vers le retour au travail.


Full Text:

PDF

References


Banning, M. (2011). Employment and breast cancer: A meta‐ethnography. European Journal of Cancer Care, 20(6), 708–719. https://doi.org/10.1111/j.1365-2354.2011.01291.x

Bilodeau, K., Tremblay, D., & Durand, M.-J. (2019a). Return to work after breast cancer treatments: Rebuilding everything despite feeling “in-between.” European Journal of Oncology Nursing, 41, 165-172. https://doi.org/10.1016/j.ejon.2019.06.004

Bilodeau, K., Tremblay, D., & Durand, M.-J. (2019b). Gaps and delays in survivorship care in the return-to-work pathway for survivors of breast cancer—A qualitative study. Current Oncology, 26(3), e414-e417. https://doi.org/10.3747/co.26.4787

Bilodeau, K., Tremblay, D., & Durand, M.-J. (2017). Exploration of return-to-work interventions for breast cancer patients: A scoping review. Supportive Care in Cancer, 25(6), 1993–2007. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3526-2

Boyle, C. C., Stanton, A. L., Ganz, P. A., & Bower, J. E. (2017). Posttraumatic growth in breast cancer survivors: Does age matter? Psycho-Oncology, 26(6), 800–807. https://doi.org/10.1002/pon.4091

Canadian Cancer Statistics Advisory Committee. (2019). Canadian Cancer Statistics. https://www.cancer.ca/~/media/cancer.ca/CW/cancer%20information/cancer%20101/Canadian%20cancer%20statistics/Canadian-Cancer-Statistics-2019-EN.pdf?la=en

Chow, S. L., Ting, A. S., & Su, T. T. (2014). Development of conceptual rramework to understand factors associated with return to work among cancer survivors: A systematic review. Iranian Journal of Public Health, 43(4), 391–405.

Cocchiara, R. A., Sciarra, I., D’Egidio, V., Sestili, C., Mancino, M., Backhaus, I., … La Torre, G. (2018). Returning to work after breast cancer: A systematic review of reviews. Work, 61(3), 463-476. https://doi.org/10.3233/wor-182810

Comité consultatif des statistiques canadiennes sur le cancer. (2019). Statistiques canadiennes sur le cancer 2019. https://www.cancer.ca/~/media/cancer.ca/CW/cancer%20information/cancer%20101/Canadian%20cancer%20statistics/Canadian-Cancer-Statistics-2019-FR.pdf?la=fr

Creswell, J.W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches. Sage.

Drageset, S., Lindstrøm, T. C., & Underlid, K. (2016). “I just have to move on”: Women’s coping experiences and reflections following their first year after primary breast cancer surgery. European Journal of Oncology Nursing, 21, 205–211.

Eichenbaum-Voline, S., Malavolti, L., Paraponaris, A., & Ventelou, B. (2008). Cancer et activité professionnelle. Revue de l’OFCE, 104(1), 105–134. https://doi.org/10.3917/reof.104.0105

Fantoni, S. Q., Peugniez, C., Duhamel, A., Skrzypczak, J., Frimat, P., & Leroyer, A. (2010). Factors related to return to work by women with breast cancer in Northern France. Journal of Occupational Rehabilitation, 20(1), 49–58. https://doi.org/10.1007/s10926-009-9215-y

Fortin, P., Charron, A., Beauchamp, J., Morin, S., & Lagacé, J. (2010). Corps, femmes et féminité : le vécu des jeunes femmes atteintes du cancer du sein au Nouveau-Brunswick. Recherches féministes, 23(2), 71–89. https://doi.org/10.7202/045667a

Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1985). Fourth generation evaluation. (4th ed.). Sage Publications.

Hamood, R., Hamood, H., Merhasin, I., & Keinan-Boker, L. (2018). Work transitions in breast cancer survivors and effects on quality of life. Journal of Occupational Rehabilitation, 29, 336–349, 14. https://doi.org/10.1007/s10926-018-9789-3

Magalhães, P. A. P. d., Loyola, E. A. C. d., Dupas, G., Borges, M. L., Paterra, T. d. S. V., & Panobianco, M. S. (2020). The meaning of labor activities for young women with breast neoplasms. Texto & Contexto Enfermagem, 29. https://doi.org/10.1590/1980-265x-tce-2018-0422

Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E., Messias, D. K. H., & Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions: An emerging middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12–28. https://doi.org/10.1097/000012272200009000-0006

Meleis, A. I. (2010). Transitions theory. Springer Publishing Company.

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook. (3rd ed.). SAGE Publications Inc.

National Cancer Institute. (2018). Facing Forward: Life after cancer treatment. www.cancer.gov

Nilsson, M. I., Olsson, M., Wennman-Larsen, A., Petersson, L.-M., & Alexanderson, K. (2013). Women’s reflections and actions regarding working after breast cancer surgery—A focus group study. Psycho-Oncology, 22(7), 1639–1644. https://doi.org/doi:10.1002/pon.3192

Patton, M. Q. (2002). Qualitative research et evaluation methods (3rd ed.). Sage Publications.

Petersson, L.-M., Nilsson, M. I., Alexanderson, K., Olsson, M., & Wennman-Larsen, A. (2013). How do women value work shortly after breast cancer surgery and are their valuations associated with being on sick leave? Journal of Occupational Rehabilitation, 23(3), 391–399. https://doi.org/10.1007/s10926-012-9402-0

Ristovski-Slijepcevic, S., & Bell, K. (2014). Repenser les suppositions concernant la survivance au cancer. Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, 24(3), 4.

Sun, Y., Shigaki, C. L., & Armer, J. M. (2017). Return to work among breast cancer survivors: A literature review. Supportive Care in Cancer, 25(3), 709–718.

Stergiou-Kita, M., Grigorovich, A., Tseung, V., Milosevic, E., Hebert, D., Phan, S., & Jones, J. (2014). Qualitative meta-synthesis of survivors’ work experiences and the development of strategies to facilitate return to work. Journal of Cancer Survivorship, 8(4), 657–670. https://doi.org/10.1007/s11764-014-0377-z

Tarantini, C., Gallardo, L., & Peretti-Watel, P. (2014). Travailler après un cancer du sein : Enjeux, contraintes et perspectives. Sociologie, 5(2), 139–155. https://doi.org/10.3917/socio.052.0139

Wells, M., Williams, B., Firnigl, D., Lang, H., Coyle, J., Kroll, T., & MacGillivray, S. (2013). Supporting “work-related goals” rather than “return to work” after cancer? A systematic review and meta-synthesis of 25 qualitative studies: Meta-synthesis of qualitative studies on return to work after cancer. Psycho-Oncology, 22(6), 1208–1219.

Zomkowski, K., Cruz de Souza, B., Moreira, G. M., Volkmer, C., Da Silva Honório, G. J., Moraes Santos, G., & Flores Sperandio, F. (2019). Qualitative study of return to work following breast cancer treatment. Occupational Medicine, 69(3), 189–194.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share