Prix de conférence Merck : La communication : la clé de l’amélioration de l’expérience du patient ayant un cancer prostatique

Marian Waldie, Jennifer Smylie

Abstract


Selon les estimations, 24 600 Canadiens ont été diagnostiqués du cancer de la prostate en 2010 (Société canadienne du cancer, 2011). Dès l’annonce du diagnostic, les hommes et les membres de leur famille entament un rude périple de recherche d’information sur le cancer de la prostate et sur ses diverses formes de traitement. Les hommes doivent examiner l’incidence qu’un traitement particulier pourrait exercer sur leur qualité de vie, et il arrive fréquemment qu’ils vivent un conflit décisionnel et aient besoin de soutien.

En mai 2008, la Clinique d’évaluation du cancer de la prostate a ouvert ses portes aux hommes ayant besoin que l’on détecte la présence possible d’un cancer de la prostate. Notre modèle de soins interprofessionnel fournit aux patients soutien, conseils et éducation depuis l’évaluation jusqu’à la planification du traitement, en passant par le diagnostic. Un but majeur de notre unité d’évaluation diagnostique était d’améliorer l’expérience des patients.

La communication est définie comme étant « faire connaître, échanger de l’information ou des opinions » (Cayne, Lechner, et al., 1988) [traduction libre]. Les soins infirmiers constituent le lien essentiel sur le plan de l’échange d’information, ce dernier étant axé sur le patient et la collaboration. Cet article mettra en évidence le développement et la mise en oeuvre d’initiatives dirigées par des infirmières au sein de notre programme en vue de rehausser l’expérience des patients atteints de cancer prostatique. Ces initiatives comprennent notamment les suivantes : guide d’information du patient, soins post-biopsie prostatique, ressources pour les patients, liens communautaires, cours d’éducation à la chirurgie et mise en oeuvre d’un outil d’aide à la prise de décision. La communication est la clé.

Les hommes subissant une évaluation et un diagnostic de cancer de la prostate font face à de nombreux défis tout au long de l’épreuve du cancer prostatique. On estime dorénavant qu’un Canadien sur sept développera un cancer de la prostate au cours de sa vie (Société canadienne du cancer, 2011). Un diagnostic de cancer de la prostate peut être un des événements les plus stressants de la vie d’un homme. La complexité croissante des soins et l’éventail des choix en matière de traitement dont la chirurgie, la radiothérapie, la surveillance active, l’attente sous surveillance et l’hormonothérapie peuvent s’avérer accablantes pour les hommes atteints et leurs proches. Ils posent souvent la question « Qu’est-ce qui convient le mieux à mon cas ? » Une communication efficace entre l’infirmière, le patient et la famille, l’équipe interprofessionnelle et les partenaires de la communauté est la clé de l’amélioration de l’expérience du patient atteint d’un cancer prostatique.


Full Text:

PDF

References


Asencio, M., Blank, T., Descartes, L., & Crawford, A. (2009). The

prospect of prostate cancer: A challenge for gay men’s sexualities

as they age. Journal of NSRC, 6(4), 38–41.

Blank, T.O. (2005). Gay men and prostate cancer: Invisible diversity.

Journal of Clinical Oncology, 23, 2593–2596.

Brouwers, M., Crawford, J., Elison, P., Evans, W., Gagliardi,

A., Holmes, D., et al. (2007). Organizational standards for

diagnostic assessment programs: Recommendations. Retrieved

from http://www.cancercare.on.ca/common/pages/UserFile.

aspx?fileId=36870

Canadian Cancer Society (2010). A dance with cancer — 5 gay men

confront prostate cancer. Retrieved from http://www.cancer.ca/

Ontario/Support%20Services/Videos/A%20dance%20with%20Can

cer%20-%205%20Gay%20Men%20Confront%20Prostate%20Cancer.

aspx?sc_lang=en

Canadian Cancer Society (2011). Prostate cancer statistics at a glance.

Retrieved from http://www.cancer.ca/Ontario/About%20cancer/

Cancer%20statistics/Stats%20at%20a%20glanceProstate%20

cancer.aspx?sc_lang=en

Canadian Medical Association Policy (2008). Achieving patientcentred

collaborative care. Retrieved from http://policybase.cma.

ca/dbtw-wpd/Policypdf/PD08-02.pdf

Cancer Quality Council of Ontario (2007). “Is it cancer? Improving

the patient Journey to Diagnosis†The patient experience from

symptoms to diagnosis. Retrieved from http://www.cqco.ca/cms/

One.aspx?portalId=89613&pageId=89747

Cayne, B., Lechner, D., et al. (1988). Webster’s Encyclopedic Dictionary

of the English Language (Canadian edition). New York: Lexicon

Publications, Inc.

Eggertson, L. (2010). Patient decision aids help answer “What’s best

for meâ€. Canadian Nurse, 106(9), 38–42.

El-Hakim, A., & Moussa, S. (2010). CUA guidelines on prostate biopsy

methodology. Canadian Urological Association, 4(2), 89–94.

Fergus, K.D., Gray, R.E., & Fitch, M.I. (2002). Sexual dysfunction and

the preservation of manhood: Experiences of men with prostate

cancer. Journal of Health Psychology, 7(3), 303–316.

Filiault, S.M., Drummond, J.N., & Smith, J.A. (2008). Gay men and

prostate cancer: Voicing the concerns of a hidden population.

Journal Men’s Health, 5(4), 327–332.

Fung-Kee-Fung, M., Watters, J., Crossley, C., Goubanova, E., Abdulla,

A., Stern, H., & Oliver, T. (2009). Regional collaborations as a tool

for quality improvements in surgery: A systematic review of the

literature. Annals of Surgery, 249(4), 565–572.

Gray, R. (2002). Prostate tales-men’s experiences with prostate cancer.

Harriman, TN: Men’s Studies Press.

Langhorne, M., Fulton, J., & Otto, S. (2007). Oncology Nursing (fifth

edition). St. Louis, MO: Mosby Elsevier.

Lindert, K., Kabalin, J., & Terris, M. (2000). Bacteremia and bacteriuria

after transrectal ultrasound guided prostate biopsy. Journal of

Urology, 164(1), 76–80.

McCaffery, M., & Pasero, C. (1999). Pain Clinical Manual (second

edition). St. Louis, MO: Mosby, Inc.

McKinnon, N. (2006, February 23). Gay buddies with prostate cancer.

Retrieved from http://www.xtra.ca/public/printStory.aspx?

AFF_TYPE=2&STORY_ID=1399

Mulhall, P. (2008). Saving Your Sex Life — A guide for men with

prostate cancer (first edition), Chicago, IL: Hilton Publishing

Company.

Nam, R., Saskin, R., Lee, Y., Liu, Y., Law, C., Klotz, L., et al. (2010).

Increasing hospital admission rates for urological complications

after transrectal ultrasound guided prostate biopsy. Journal of

Urology, 183(3), 963–8.

Oliffe, J. (2004). Transrectal ultrasound prostate biopsy (TRUS-Bx):

Patient perspectives. Urologic Nursing, 24(5), 395–400.

Oliffe, J., Bottorff, J., Hislop, T.G., & McKenzie, M. (2009). The

role of prostate cancer support groups (PCSGs) in health

promotion: Executive summary. Retrieved from http://www.

menshealthresearch.ubc.ca/Links.aspx

Perlman, G., & Drescher, J. (2005). A Gay Man’s Guide to Prostate

Cancer. Binghamton, MA: Haworth Press.

Ryerson University - Psychosocial Medicine Lab. (n.d.). Quality of life

among gay/bisexual men with prostate cancer study and their

partners. Retrieved from http://www.ryerson.ca/psychmed/

researchprojects/gmpca/index.html

Saad, F., & McCormack, M. (2008). Understanding prostate cancer.

Montreal: Rogers Business and Professional Publishing Group.

Santillo, V.M. (2005). Prostate cancer and the gay male. Journal Gay

& Lesbian Psychotherapy, 9(1/2), 155–170.

Stacey, D., Legare, F., & Kryworuchko, J. (2009). Evidence-based

healthcare decision making: Roles for health professionals. In

A. Edwards & G. Elwyn (Eds.), Evidence-based shared decision

making in healthcare: Achieving evidence based patient choice

(2nd ed.). Oxford: Oxford University Press.

Wareing, M. (2004). Transrectal ultrasound and biopsy clinic.

Nursing Standard, 18(24), 33–37.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.