Expériences d’infirmières en oncologie concernant l’utilisation, par les patients, de thérapies complémentaires et de thérapies parallèles
Abstract
Les patients ne manquent pas de se tourner vers les infirmières en oncologie lorsqu’ils recherchent de l’information sur les thérapies complémentaires et parallèles et prennent des décisions à leur sujet. La réaction des infirmières en oncologie aux questions ou aux commentaires des patients peut avoir une incidence sur les décisions des patients de suivre des thérapies particulières ou leur donner le sentiment d’être soutenus ou non. Ce qui nous a poussées à effectuer cette recherche est le désir de comprendre comment les infirmières en oncologie réagissent face à la tendance des patients à faire appel aux thérapies complémentaires et parallèles.
Des entrevues téléphoniques ont été réalisées auprès de 28 infirmières et leur transcription a été soumise à une analyse de contenu. Les infirmières qui ont participé à cette étude s’entretenaient régulièrement avec les patients au sujet des thérapies complémentaires, et elles étaient au courant des raisons pour lesquelles ceux-ci suivent ces thérapies. Les conversations concernant les thérapies parallèles ne sont pas aussi fréquentes, mais elles étaient souvent source d’émoi pour les infirmières. Les infirmières croyaient qu’un de leurs rôles était de poursuivre le dialogue relativement à ces thérapies, mais elles jugeaient que leurs connaissances sur les thérapies individuelles étaient limitées. L’obtention d’information était tout un défi et c’était souvent par le biais des patients et des média populaires qu’elles se renseignaient sur des thérapies particulières. L’émoi gagnait les infirmières le plus souvent lorsqu’il s’agissait de patients suivant des thérapies ingérées ou des thérapies parallèles. Les infirmières suggéraient des thérapies complémentaires aux patients, mais en général, elles laissaient aux patients le choix d’aborder le sujet des thérapies parallèles. La prestation d’un soutien aux patients, quelle que soit la voie qu’ils choisissent d’emprunter, constitue un rôle infirmier important.
Full Text:
PDFReferences
Addington-Hall, J.M., Weir, M.W., & Zollman, C. (1993). A
national survey of the provision of support services for people
with cancer. British Medical Journal, 304, 1649-1650.
Bourgeault, I.L. (1996). Physicians’ attitudes toward patients’ use
of alternative cancer therapies. Canadian Medical Association
Journal, 155(12), 1679-85.
Brown, P.J., & Carney, P.A. (1996). Health beliefs and alternative
medicine: A qualitative study of breast cancer patients. Journal
of Cancer Education, 11, 226-229.
Burns, N., & Grove, S. (1995). Understanding nursing research.
Toronto: W.B. Saunders.
Burstein, H.J., Gelber, S., Guandagnoli, E., & Weeks, J.C. (1999).
Use of alternative medicine by women with early stage breast
cancer. New England Journal of Medicine, 340, 1733-1759.
Cassileth, B.R., & Chapman, C.C. (1996). Alternative and
complementary cancer therapies. Cancer, 77(6), 1026-1034.
Cassileth, B.R., Lusk, E.J., Strouse, T.B., & Bodenheimer, B.J.
(1984). Contemporary unorthodox treatments in cancer
medicine. Annals of Internal Medicine, 101, 105-112.
Clarke, J. (1993). The national forum on breast cancer: A survey
study. Ottawa: Health Canada.
Coluzzi, P.H., Grant, M., Doroshaw, J.H., Rhiner, M., Ferral, B., &
Rivera, L. (1995). Survey of the provision of supportive care
services at National Cancer Institute-designated cancer centres.
Journal of Clinical Oncology, 13, 756-764.
Curt, G. (1990). Unsound methods of cancer treatment. Principles
and Practices of Oncology, 4, 1-10.
Damkier, A., Elverdam, B., Glasdam, S., Jensen, A.B., & Rose, C.
(1998). Nurses’ attitudes to the use of alternative medicine in
cancer patients. Scandinavian Journal of Caring Science,
(2), 119-26.
Downer, S.M., Cody, M.M., McCluskey, P., Wilson, P.D., Arnott,
S.J., Lister, S.J., & Slevin, M.L. (1994). Pursuit and practice of
complementary therapies by cancer patients receiving
conventional treatment. British Medical Journal, 309, 86-89
Eisenberg, D.M. (1997). Advising patients who seek alternative
medical therapies. Annals of Internal Medicine, 127(1), 61-69.
Eisenberg, D.M., Davis, R.B., Ettner, S.L., Appel, S., Wilkey, S.,
Van Romay, M., & Kessler, R.C. (1998). Trends in alternative
medicine use in the United States, 1990-1997: Results of a
follow-up national survey. Journal of American Medical
Association, 280, 1569-1575.
Fitch, M. (April, 1997). Status report: Supportive care in
Ontario. Toronto: Cancer Care Ontario.
Fitch, M.I., Gray, R.E., DePetrillo, D., Franssen, E., & Howell, D.
(1999). Canadian women’s perspectives on ovarian cancer.
Cancer Prevention and Control, 3(1), 52-60.
Fitch, M.I., Gray, R.E., Greenberg, M., Labrecque, M., & Douglas,
M.S. (1999). Nurses’ perspectives on unconventional therapies.
Cancer Nursing, 22(3), 238-245.
Gray, R.E. (1998). Four perspectives on unconventional therapies.
Health, 2(1), 55-74.
Gray, R.E., Fitch, M., Greenberg, M., Voros, P., Douglas, M.S.,
Labrecque, M., & Chart, P. (1997). Physicians’ perspectives on
unconventional cancer therapies. Journal of Palliative Care,
(2), 14-21.
Gray, R.E., Greenberg, M., Fitch, M., Parry, N., Douglas, M.S., &
Lebrecque, M. (1997). Perspectives of cancer survivors
interested in unconventional therapies. Journal of Psychosocial
Oncology, 15(314), 149-171.
Gray, R.E., Klotz, L.H., Iscoe, N.A., Fitch, M.I., Franssen, E.,
Johnson, B.J., & Labrecque, M.M. (1997). Results of a survey
of Canadian men with prostate cancer. Canadian Journal of
Urology, 4, 359-365.
Holloway, I., & Wheeler, S. (1996). Qualitative research for
nurses. London: Blackwell Science Ltd.
Lerner, I.J., & Kennedy, B.J. (1992). The prevalence of
questionable methods of cancer treatment in the United States.
CA-A Cancer Journal Clinics, 42(3), 181-191.
Montbriand, M.J. (1993). Freedom of choice: An issue concerning
alternate therapies by patients with cancer. Oncology Nursing
Forum, 20, 1195-1201.
Montbriand, M.J. (2000). Alternative therapies - Health
professionals’ attitudes. Canadian Nurse, 96(3), 22-26.
Moyad, M.A. (1999). Non-traditional treatments for localized
prostate cancer: Ten rules to know before talking to my patients.
Seminars in Urology Oncology, 17(2), 64-69.
Newell, S., & Sanson-Fisher, R.W. (2000). Australian oncologists’
self-reported knowledge and attitudes about non-traditional
therapies by cancer patients. Medical Journal of Australia,
(3), 110-3.
Norheim, A.J., & Fonnebo, V. (1998). Doctors’ attitudes to
acupuncture - A Norwegian study. Social Science Medicine,
(4), 519-23.
Projet d’échange d’information de l’Ontario sur le cancer du sein
(OBCIEP), Guide sur les thérapies non conventionnelles, 1994.
Toronto: Auteur
Rodgers, S. (1996). Complementary therapies: What is your
role? [Position Paper]. Toronto: College of Nurses of Ontario.
Salmenpera, L., Suominen, T., & Lauri, S. (1998). Oncology
nurses’ attitudes towards alternative medicine. Psychooncology,
(6), 453-459.
Sanoshy, J. (1998). Complementary therapies expand the scope of
cancer care. Oncology News, 13(6), 1, 4-6.
Sweeney, S.S. (1970). Relaxation. In C.E. Carlson & B. Blackwell
(Eds.), Behavioral concepts and nursing interventions (2nd
ed., pp. 240-252). Toronto: Lippincott.
Trevelyan, J. (1996). A true complement? Nursing Times, 92(5),
-43.
Refbacks
- There are currently no refbacks.