Dépistage systématique de la détresse : portraits et regards croisés sur les perceptions des différents acteurs, perspectives cliniques et de recherche Partie 2

Nicole Tremblay, Odette Roy, Aurélie Lecocq

Abstract


Dans la première phase de notre étude portant sur le dépistage de la détresse auprès de personnes atteintes de cancers du sein et hématologiques, phase qui constitue le sujet de la partie 1 de cet article (Tremblay et al., 2017, nous avons brossé les portraits de la détresse de ces deux groupes de participants atteints de cancer. Nous avons ainsi mis en évidence que bien que près de 34 % (33,9 %) de notre échantillon (N=532 participants) atteignent le score clinique de 5 et plus sur le thermomètre de la détresse (TD), un faible pourcentage d’entre eux (22,7 %) indique qu’ils souhaitent recevoir de l’aide pour les problèmes relevés lors du dépistage. Et ce pourcentage plutôt faible baisse encore plus au temps 2 (14,7 %). Or, un tel score au TD justifie une évaluation plus ciblée de cette détresse. Il en est de même des résultats suivants : un peu plus d’un patient sur 4 (26,6 %) présente à l’échelle d’évaluation des symptômes d’Edmonton (ESAS) un score supérieur ou égal à 5 pour l’anxiété au temps 1 et 18,4 % au temps 2. Enfin, concernant la dépression, on constate que 9,4 % des patients ont un score supérieur ou égal à 5 au temps 1 et 9,5 % au temps 2. Ces situations appellent donc à une évaluation plus poussée, généralement réalisée par un oncopsychologue. 


Full Text:

PDF

References


Absolom, K., Holch, P., Pini, S., Hill, K., Liu, A., Sharpe, M. Richardson, A., & Velikova, G. (2011). The detection and management of emotional distress in cancer patients: The views of health-care professionals. Psycho-Oncology, 20, 601–608. doi:10.1002/pon.1916

Admiraal, J.M., van Nuenen, F.M., Burgerhof, J.G.M., Reyners, A.K.L., & Hoekstra-Weebers, J.E.H.M. (2016). Cancer patients’ referral wish: Effects of distress, problems, socio-demographic and illness-related variables and social support sufficiency. Psycho-Oncolog,y 25(11), 1363–1370. doi:10.1002/pon.4067.

Alberta Health Services (2012 A). Evaluation tool: Baseline. Patient perception of care quality. Instrument developed by Teno, J., Boston University, toolkit of instruments adapted by Cancer Care Ontario.

Alberta Health Services (2012B). Final Clinician Survey. Modified from BC proof of concept Project with permission. Component of evaluation around confidence with distress assessment and topics adapted from IPODE final course evaluation with permission.

Arantzamendi, M., & Kearney, N. (2004). The psychological needs of patients receiving chemotherapy: An exploration of nurse perceptions. European Journal of Cancer Care, 13, 23–31. doi:10.1111/j.1365-2354.2003.00438.x

Asselin, P. (2012). Perceptions des infirmières en hémato-oncologie ambulatoire face au dépistage systématique de la détresse et à ses effets sur les soins centrés sur la personne. Présentation faite dans le cadre de la journée scientifique de l’Association québécoise des infirmières en oncologie (AQIO), le vendredi 23 novembre 2012.

Baba, K., Fransson, P., & Lindh, J. (2007). Use of a modified ESAS in cancer patients: A pilot study of patient and staff experiences. International Journal of Palliative Nursing, 13(12), 610–616.

Blais, M.C. (2012). Perceptions des infirmières en hémato-oncologie ambulatoire face au dépistage de la détresse. Volet B. Présentation faite dans le cadre de la journée scientifique de l’Association québécoise des infirmières en oncologie (AQIO), le vendredi 23 novembre 2012.

Clover, K.A., Mitchell, A.J., Britton, B., & Carter, G. (2014). Why do oncology outpatients who reported emotional distress decline help? Psycho-Oncology, 24(7). doi:10.1002/pon.3729

Creswell, J.W., & Plano Clark, V.L. (2007). Designing and conducting mixed methods research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

De Marinis, M.G., Piredda, M., Chiara Pascarella, M., Vincenzi, B., Spiga,F., Tartaglini, D., Alvaro, R., & Matarase, M. (2010). If it is not recorded, it has not been done!? Consistency between nursing records an observed nursing care in an Italian hospital. Journal of Clinical Nursing, 19, 1544–1552 doi:10.1111/j.1365-2702.2009.03012.x

Direction générale de cancérologie (2015). Comité ad hoc sur l’utilisation de dépistage de la détresse pour la clientèle en cancérologie. Diverses communcations personnelles entre membres du comité.

Foss, C., & Ellefsen, B. (2002). The value of combining qualitative and quantitative approaches in nursing research by means of method triangulation. Journal of Advanced Nursing, 40(2), 242–248.

Fillion, L., Cook, S., Blais, M.-C., Veillette, A.-M., Aubin, M., de Serres, M., et al. (2011). Implementation of screening for distress with professional cancer navigators. Oncologie (Dossier Après Cancer), 13, 277–289. doi:10.1007/s10269-011-2026-8

Institut canadien d’information sur la santé (2012). Le rôle du soutien social dans l’atténuation de la détresse psychologique. https://secure.cihi.ca/free_products/AiB_ReducingPsychological%20DistressFR-web.pdf, pages récupérées le 2 août 2016.

Mitchell, A.J., Kaar, S. Coggan, C., &, Herdman, J.A. (2008). Acceptability of common screening methods used to detect distress and related mood disorders-preferences of cancer specialists and non-specialists. Psycho-Oncology, 17(3), 226–236. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pon.1228

Salmon P., Clark L., McGrath E., & Fisher P. (2015). Screening for psychological distress in cancer: Renewing the research agenda. Psycho-Oncology, 24(3), 262–268. doi:10.1002/pon.3640

Steele, R., & Fitch, M.I. (2008). Supportive care needs of women with gynecological cancer. Cancer Nursing, 31(4), 284–291.

Tremblay, N., Roy, O., & Lecocq, A. (2017). Dépistage systématique de la détresse : portraits et regards croisés sur les perceptions des différents acteurs, perspectives cliniques et de recherche—Partie 1. Revue canadienne de soins infirmiers en oncologie, 27(3), 211–223.

Tuinman, M.A., Van Nuenen, F.M., Hagedoorn, M., & Hoekstra-Weebers, J.E.H.M. (2015). Distress, problems and referral wish of cancer patients: Differences according to relationship status and life phase. Psycho-Oncology, 24(6), 699–704. doi:10.1002/pon.3712

VanHoose, L., Black, L.L. Doty, K., Sabata, D., Twumasi-Ankrah, P., Taylor, S., & Johnson, R. (2015). An analysis of the distress thermometer problem list and distress in patients with cancer. Support care cancer, 23(5), 1225–1232. doi:10.1007/s00520-014-2471-1


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Bookmark and Share