Détecter la détresse chez les parents d’enfants atteints de cancer en cours de traitement : une étude pilote
Abstract
Introduction : L’annonce d’un diagnostic de cancer chez une enfant s’accompagne d’une grande détresse psychologique chez les parents. Même si la reconnaissance de la détresse fait maintenant partie des normes de soins en oncologie pédiatrique, peu de programmes ont efficacement adopté cette pratique, notamment auprès des proches aidants d’enfants qui viennent de recevoir un diagnostic de cancer.
Objectif : Pour cette étude pilote, menée dans le cadre d’un projet de dépistage systématique de la détresse effectué par les infirmières pivots en oncologie (IPO) d’un grand centre d’oncologie pédiatrique, nous avons rassemblé les résultats d’évaluations réalisées à deux moments distincts (T1 et T2) pour détecter la détresse chez les proches aidants.
Méthodologie : On a eu recours à une approche quantitative descriptive normalisée pour analyser les données obtenues avec l’outil de détection de la détresse (ODD). Celui-ci intègre deux instruments de mesure validés : le thermomètre de la détresse combiné à une liste de vérification des problèmes, ainsi que l’échelle d’évaluation des symptômes d’Edmonton, version révisée (EESE-r).
Résultats : Les quatorze parents qui ont accepté de participer à l’étude ont rempli les questionnaires d’évaluation aux deux moments établis, ce qui a donné 28 évaluations à analyser. La première (T1) a eu lieu approximativement 3,6 mois après l’annonce du diagnostic aux parents et la deuxième (T2), environ 8,3 mois après. L’indice de détresse moyen obtenu sur le thermomètre de la détresse était de 3,57 (ET = 2,35, étendue = 0-9), avec une moyenne de 6,89 problèmes rapportés sur la liste de vérification des problèmes (ET = 4,79, étendue = 0-18). Un total de 42,9 % (n = 12) des participants ont obtenu un indice supérieur au seuil clinique (établi à quatre) sur le thermomètre de la détresse. La comparaison des résultats entre les deux évaluations a révélé une diminution de l’indice de détresse, avec une taille d’effet évaluée de forte à très forte (d de Cohen = -1,01). On a aussi noté une réduction de 28,5 % du nombre de parents déclarant une détresse cliniquement importante. Selon l’EESE-r, un grand nombre de parents ont continué à rapporter des problèmes cliniquement importants à T2, plus précisément de la fatigue (64,3 %, n = 9), de la somnolence (57,1 %, n = 8) et de l’anxiété (57,1 %, n = 8).
Conclusion : À notre connaissance, cette étude est la première à se pencher sur les résultats de l’EESE-r et sur le taux d’aiguillage vers des services professionnels, une fois la procédure de détection de la détresse complétée auprès de cette population précise. Bien que l’on observe une diminution générale de la détresse au fil du temps, beaucoup de parents continuent à la ressentir de façon marquée et à vivre des problèmes psychosociaux. Ces constatations sont conformes à celles des recherches antérieures et soulignent l’importance d’adopter la détection systématique de la détresse pour assurer un juste accès aux soins de santé. Le thermomètre de la détresse et la liste de vérification des problèmes constituent un outil pratique qui a fait ses preuves. L’EESE-r, quant à elle, aurait besoin de faire l’objet de recherches supplémentaires avant d’être utilisée sans réserve comme outil de dépistage de la détresse auprès des parents d’un enfant atteint d’un cancer.
https://doi.org/10.5737/23688076362203
Full Text:
PDFReferences
Agence de la santé publique du Canada. (2017). Cancer chez les jeunes au Canada : Rapport du système de surveillance accrue du cancer chez les enfants. https://www.canada.ca/content/dam/hc-sc/documents/services/publications/science-research-data/cancer-young-people-canada-surveillance-2017-fra.pdf
Bakula, D. M., Sharkey, C. M., Perez, M. N., Espeleta, H. C., Gamwell, K. L., Baudino, M., Delozier, A. M., Chaney, J. M., Matt Alderson, R., & Mullins, L. L. (2019). Featured Article: The relationship between parent and child distress in pediatric cancer: A meta-analysis. Journal of Pediatric Psychology, 44(10), 1121–1136. https://doi.org/10.1093/jpepsy/jsz051
Barrera, M., Alexander, S., Shama, W., Mills, D., Desjardins, L., & Hancock, K. (2018). Perceived benefits of and barriers to psychosocial risk screening in pediatric oncology by health care providers. Pediatric Blood & Cancer, 65(12), e27429. https://doi.org/10.1002/pbc.27429
Barrera, M., Desjardins, L., Prasad, S., Shama, W., Alexander, S., Szatmari, P., & Hancock, K. (2022). Pilot randomized psychosocial trial of a screening intervention in pediatric oncology. Psycho-Oncology, 31(5), 735–744. https://doi.org/10.1002/pon.5857
Bernier, P., Desjardins, L., Charrette, M.-C., Latoure, M.-P., & Ho, K. L. (2026). The perspective of parents and nurse navigators following the use of the distress detection tool for caregivers in pediatric oncology: An exploratory feasibility study. Canadian Oncology Nursing Journal, 36(2), [page range]. [DOI]
Gouvernement du Québec. (2022). Statistiques du Registre Québécois de Cancérologie : incidence de cancer pédiatrique. https://www.quebec.ca/sansystèmeeme-et-services-de-sante/organisation-des-servicesystèmees-systeme-sante-quebecois-services/donnees-cancer
Haverman, L., van Oers, H. A., Limperg, P. F., Houtzager, B. A., Huisman, J., Darlington, A. S., Maurice-Stam, H., & Grootenhuis, M. A. (2013). Development and validation of the distress thermometer for parents of a chronically ill child. The Journal of Pediatrics, 163(4), 1140–1146, e1142. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2013.06.011
Isabel Tan, X. W., Mordiffi, S. Z., Lopez, V., & Leong, K. (2021). Psychological distress in parents of children with cancer: A descriptive correlational study. Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing, 8(1), 94–02. https://doi.org/10.4103/apjon.apjon_46_20
Katz, L. F., Fladeboe, K., King, K., Gurtovenko, K., Kawamura, J., Friedman, D., Compas, B., Gruhn, M., Breiger, D., Lengua, L., Lavi, I., & Stettler, N. (2018). Trajectories of child and caregiver psychological adjustment in families of children with cancer. Health psychology: Official Journal of the Division of Health Psychology, American Psychological Association, 37(8), 725–735. https://doi.org/10.1037/hea0000619
Kazak, A. E., Abrams, A. N., Banks, J., Christofferson, J., DiDonato, S., Grootenhuis, M. A., Kabour, M., Madan-Swain, A., Patel, S. K., Zadeh, S., & Kupst, M. J. (2015). Psychosocial assessment as a standard of care in pediatric cancer. Pediatric Blood & Cancer, 62(Suppl 5), S426–459. https://doi.org/10.1002/pbc.25730
Kearney, J. A., Salley, C. G., & Muriel, A. C. (2015). Standards of psychosocial care for parents of children with cancer. Pediatric Blood & Cancer, 62(Suppl 5), S632–683. https://doi.org/10.1002/pbc.25761
Leclair, T., Carret, A. S., Samson, Y., & Sultan, S. (2016). Stability and repeatability of the Distress Thermometer (DT) and the Edmonton Symptom Assessment System-Revised (ESAS-r) with parents of childhood cancer survivors. PLoS One, 11(7), e0159773. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0159773
McCarthy, M. C., DeGraves, S., Wakefield, C. E., Bowden, M. J., Marks, L. V., & Williams, L. K. (2016). The association of psychosocial screening and service provision in pediatric oncology: The Psychosocial Assessment Tool (PAT2.0) into clinical practice. Supportive Care in Cancer, 24(7), 2945–2952. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3107-4
Nam, G. E., Warner, E. L., Morreall, D. K., Kirchhoff, A. C., Kinney, A. Y., & Fluchel, M. (2016). Understanding psychological distress among pediatric cancer caregivers. Supportive Care in Cancer, 24(7), 3147–3155. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3136-z
Patel, S. K., Mullins, W., Turk, A., Dekel, N., Kinjo, C., & Sato, J. K. (2011). Distress screening, rater agreement, and services in pediatric oncology. Psycho-Oncology, 20(12), 1324–1333. https://doi.org/10.1002/pon.1859
Pierce, L., Hocking, M. C., Schwartz, L. A., Alderfer, M. A., Kazak, A. E., & Barakat, L. P. (2017). Caregiver distress and patient health-related quality of life: Psychosocial screening during pediatric cancer treatment. Psycho-Oncology, 26(10), 1555–1561. https://doi.org/10.1002/pon.4171
Santacroce, S. J., Killela, M. K., Kerr, G., Leckey, J. A., & Kneipp, S. M. (2020). Fathers’ psychological responses to pediatric cancer-induced financial distress. Pediatric Blood & Cancer, 67(6), e28281. https://doi.org/10.1002/pbc.28281
Scarponi, D., Sarti, P., Rivi, V., Colliva, C., Marconi, E., Pession, A., & Blom, J. M. C. (2023). Emotional, behavioral, and physical health consequences in caregivers of children with cancer: A network analysis differentiation in mothers’ and fathers’ reactivity. Cancers (Basel), 15(13), 3496. https://doi.org/10.3390/cancers15133496
Schepers, S. A., Sint Nicolaas, S. M., Maurice-Stam, H., Haverman, L., Verhaak, C. M., & Grootenhuis, M. A. (2018). Parental distress 6 months after a pediatric cancer diagnosis in relation to family psychosocial risk at diagnosis. Cancer, 124(2), 381–390. https://doi.org/10.1002/cncr.31023
Seow, H., Sussman, J., Martelli-Reid, L., Pond, G., & Bainbridge, D. (2012). Do high symptom scores trigger clinical actions? An audit after implementing electronic symptom screening. Journal of Oncology Practice, 8(6), e142–e148.
Shi, L., Gao, Y., Zhao, J., Cai, R., Zhang, P., Hu, Y., Li, Z., & Li, Y. (2017). Prevalence and predictors of posttraumatic stress symptoms in parents of children with ongoing treatment for cancer in South China: A multi-centered cross-sectional study. Supportive Care in Cancer, 25(4), 1159–1167. https://doi.org/10.1007/s00520-016-3506-6
van Oers, H. A., Schepers, S. A., Grootenhuis, M. A., & Haverman, L. (2017). Dutch normative data and psychometric properties for the Distress Thermometer for Parents. Quality of Life Research, 26(1), 177–182. https://doi.org/10.1007/s11136-016-1405-4
Refbacks
- There are currently no refbacks.


